UN NOVEAU AMI À L´ÉCOLE/ A NEW FRIEND IN THE SCHOOL/ UN NUEVO AMIGO EN EL COLE

FRANÇAIS

Tinajito est né en 2005, à Tomelloso. Tomelloso est une jolie ville, dans le cœur de La Mancha. C’est une ville avec plein de vignes, culture, caves et art. Quand Tinajito a grandi, il a décidé aussi faire grandir son esprit et connaitre des nouvelles personnes et lieux. Il a commencé à voyager pour différents endroits dans le monde. Ici, vous pouvez voir quelques photos. 

Après quelques années, il manquait tellement sa ville de naissance qu’il a décidé de retourner. Tinajito est chez-lui en ce moment et il vient à notre école CEIP José María del Moral pour montrer comment la vie est différente en Europe. Ça va être une façon fantastique d’apprécier notre contexte plus proche et aussi apprendre sur les autres. 

Merci Tinajito. On apprendra beaucoup avec toi. C’est sure!

ENGLISH

Tinajito was born in 2005, in Tomelloso. Tomelloso is a nice city in the heart of La Mancha. Tomelloso is a city full of vineyards fields, culture, caves and art. When Tinajito grew up, he decided to open his mind and meet new people and places. He started to travel and visit different spots in the world. Here you can find some pictures… 

After a couple of years of travelling, he missed his hometown so much that he came back. Tinajito is home now and he wants to show us how different lives are all around Europe. It is going to be a great way to value our close context and learn about others. During this course, Tinajito is still travelling to approach us different ways of living and learning at school. 

Thank you Tinajito. We will enjoy with you a lot! That is for sure!

ESPAÑOL

Tinajito nació en 2005, en Tomelloso. Tomelloso es un bonito lugar en el corazón de la Mancha. Es una ciudad llena de viñedos, cultura, cuevas y arte. Cuando Tinajito creció, decidió abrir su mente y conocer nuevas personas y lugares. Empezó a viajar por diferentes puntos del mundo. Aquí podéis ver algunas fotos. 

Tras algunos años de viaje, echaba tanto de menos su localidad de nacimiento que decidió volver. Tinajito está en casa ahora y viene dispuesto a mostrarnos cómo de diferente es la vida en Europa. Va a ser un fantástico modo de valorar nuestro contexto más cercano y aprender sobre otros.

Durante este curso, Tinajito va a seguir viajando para aproximarnos a diferentes modos de vivir y de aprender en las escuelas. 

Gracias Tinajito. Aprenderemos mucho contigo. ¡Eso seguro!